burnunun direği kırılmak (veya düşmek)

çok pis bir koku duyarak rahatsız olmak

“Öffff… Ne biçim iştah şurubu bu be! İnsanın olan iştahı da kaçacak! Burnumun direği kırıldı.”

Rıfat Ilgaz