eşekten düşmüşe (veya düşmüş karpuza) dönmek

çok şaşırmak, donup kalmak

kötü bir duruma düşmek

“Bunlar ezberlerindeki mânileri söylerler, dağarcıklarında mâni kalmayınca da eşekten düşmüş karpuza dönerler.”

Salâh Birsel