kabak (birinin) başına (veya başında) patlamak

birçok kimsenin ilgili olduğu bir olaydan, yalnızca bir kimse zarar veya ceza görmek

“Kendi yarın cehennem olur gider, kabak bizim başımıza patlar.”

Reşat Nuri Güntekin