ödü kopmak (veya patlamak)

çok korkmak

“Benim at sineği ile hamam böceğinden ödüm kopar.”

Ömer Seyfettin

“Oğluna nazar değecek diye ödü patlar, kaplumbağanın yumurtasına yaptığı gibi bir an bile gözünü ayırmak istemezdi ondan.”